Sở Khoa Học, Công Nghệ

       và Môi Trường 

  TRUNG TÂM THÔNG TIN 

KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ

            -------------------

CỘNG HÒA XÃ HỘi CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

-----------------------

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 7 tháng 9 năm 1998

Số : 374./CV-TTTT

V/v: Thẩm định thông tin

đề tài nghiên cứu

 

Kính gởi:

-   Phòng Quản Lý Khoa Học
    Sở Khoa Học Công Nghệ và Môi Trường

-   PTS. Phan Thị Tươi

        Trung Tâm Thông Tin Khoa Học & Công Nghệ đã tiến hành thẩm định thông tin các tư liệu liên quan đến đề tài nghiên cứu " Bắt lỗi chính tả tự động cho tiếng Việt bằng máy tính " do Trường Ðại học Kỹ Thuật – Ðại học Quốc Gia Tp . Hồ Chí Minh chủ trì và PTS. Phan Thị Tươi là chủ nhiệm đề tài. Trong phạm vi các nguồn thông tin tiếp cận được, Trung Tâm Thông Tin có ý kiến như sau:

        Đã có một số phần mềm kiểm lỗi chính tả trong tiếng Việt như :

  • VietSpell Checker có các chức năng như sau : 
    -     Trợ giúp kiểm tra chính tả trong MS-Word 6.x / 95 / 97
    -     Phát hiện được lỗi sai phổ biến của từ ghép , từ đơn .
    -     Tương thích với 23 bộ mã tiếng Việt .
    -     Tự động nhận biết mã và font tiếng Việt của văn bản .
    -     Có phần chuyển đổi mã tiếng Việt và giữ lại định dạng gốc của văn bản .
    -     Chạy trên Windows 3.x /Win 95/ Win NT .
    -     Có kèm theo sách Hướng dẫn sử dụng đầy đủ chi tiết .

  • VNI Tân Kỳ 4.0 cũng có các chức năng :
         - Ðánh dấu và sửa dấu theo bất cứ thứ tự nào mà dấu vẫn rơi đúng chỗ theo phương pháp VNI Tân Kỳ.
    -     Ðánh được chữ Việt và 40 ngôn ngữ khác trên thế giới và hầu hết các software chạy trong Mocrosoft Windows.
    -     Cài đặt trên bất kỳ các version 32 bit nào của Microsoft Windows như : Win 95 / Win 98 / Win NT .
    -     Một tự điển Chính tả tiếng Việt 2001 với 140.000 từ ngữ sẵn sàng mở ra để truy cứu , phân biệt các trường hợp dễ sai , dễ nhầm lẫn , các từ âm địa phương … để người dùng hoàn thành bài viết một cách chính xác .
    -     Dùng lại được font của tất cả các bộ chữ Việt khác .
    -     Một phần mềm WebEye giúp khách hàng đọc được bất kỳ bộ chữ Việt nào trên WebPage hoặc Email .
    -     Một menu PopUp "VNI" được thêm vào Winword giúp người dùng convert tất cả các tài liệu từ các bộ chữ Việt khác về VNI hoặc ngược lại trực tiếp trong WinWord.
    -     Một phần mềm chuyển mã AnyToAny giúp người dùng convert các tập tin của bất kỳ bộ chữ Việt khác về VNI hoặc ngược lại .

Xin thông báo kết quả thẩm định của chúng tôi.

Trân trọng.

                                                                                                GIÁM ĐỐC

                                                                                                   

Nơi nhận:

-   Như trên

-   Lưu